這部片子大約與『龍貓』(1988)同時期就已經改編成動畫片了，
原作是野坂昭如的同名小說，描繪在戰火下相依為命的小兄妹，
如何堅強求生的過程，與兩人唏噓悲傷的結局。
不過它不是一般外傳是宮崎駿監督的作品(可能有人認為日本就只有宮崎駿會做動畫吧？)
而是宮崎駿創立的吉卜力工作室（GHIBLI STUDIO）所製作、
由動畫大師高畑勳改拍成動畫版，並得到相當高的評價。
其實在十幾年前就因熱烈討論去租了動畫來看，
但是內容就如我所預期，很平淡的看完它，
因此這次為了紀念停戰60週年由日本NTV電視台製作真人版，
緯來日本台要撥出時，本來是不打算看的，
可是由於預告片裡那個男孩哭泣時，我竟然感到一陣感動，
而且主題曲的歌聲實在太熟悉了，
（果然不出所料，主題曲『生まれ来る子供たちのために（為了將來的孩子們）』
是Mr. Children的櫻井和壽唱的，翻唱自小田和正領軍的團體Off Course的樂曲。
收錄在他與小林武史為中心另組的Bank Band的2006年7月19日才會發行的「to U」單曲中。）
再加上衝著松嶋菜菜子的面子，
而之前在女王的教室裡也有演出的福田麻由子也演了菜菜子女兒一角，就姑且看之。
當然結果是不令人失望的，菜菜子飾演的是可能會被視為反派角色的叔母澤也久子，
但我覺得，沒有誰對誰錯，也許錯的是戰爭，是時代。
久子與清太也許就代表著兩種價值觀，
出身軍人世家的清太所被教育成很純粹的軍國主義，
認為出征、為國捐軀是光榮的；
而久子則代表的是一般老百姓心裡真正的聲音，
不管戰勝戰敗，能夠活下去、活的更好的民生問題才是民眾想追求的答案。
但是兩者其實都抱持著同一個信念：『保護自己的家族』，
不管是為了照顧妹妹節子而無法參加勞動的清太，
還是在接到丈夫戰死那夜得到覺悟的久子，
偷竊物品與忽視非己出也許都是戰時不可避免之惡，
但是其信念無非都是讓自己與家人都能安全度過烽火的襲擊，
只是在戰爭這種非常時期更把人類的自私性殘酷的突顯出來。
「戰爭沒有結束，真正的戰爭，現在才正要開始。」
這句話意涵著久子在戰後面對另一個環境的戰爭，
或是間接令清太與節子致死的道德感之心靈交戰？
「死了就輸了，死了就什麼都結束了。」
劇中久子在接獲日本戰敗消息後，尋找清太與節子時對長女這麼說道。
不管如何，我們的確每天都面對著如何讓自己溫飽的一場場戰爭，
既然生存都如此不易了，為何要興起更大的戰爭來摧毀我們好不容易建立的基礎？
在日本文化中，螢火蟲象徵著人的靈魂。
戰爭讓人的靈魂像不再發亮的螢火蟲一樣走入墳墓。
劇中三個主要演員：
【菜菜子依舊展現演技實力，劇中注目焦點在於從溫柔轉變為冷酷的過程。】
【石田法嗣果然不負我的期望，才15歲就有如此成熟有魄力的演技。
據說他之前也有演木村拓哉主演的『引擎』，計畫找來看看。
我十分看好他的前景，有一雙演員的眼睛。
劇中注目焦點在無法接受戰敗到妹妹節子死亡這段的情緒變化。】
【這位麻緒小妹妹我在『神不擲骰子』一劇中就看過他的演出了，
她說話有種特殊的腔調，所以對他印象深刻。
劇中注目焦點在快死前求哥哥不要走那時的表情，
那根本不是4歲女娃該有的歷經滄桑的表情。
看過以上三人的演技，感到日本戲劇真的很用心在選角。】
【動畫圖片及佐久間糖】 以下是網路轉錄的介紹： 《螢火蟲之墓》為紀念停戰60週年由日本NTV電視台製作拍攝， 該劇改編自野阪昭如的代表作，腳本家由筆觸犀利老練的井上由美子出任。 講述戰火下的兄妹親情： 日版杉菜井上真央出演菜菜子之女： 
日劇天後松島菜菜子領銜主演的金秋特別劇《螢火蟲之墓》於昨日(11月1日)晚9點正式播出。
根據今日收視率官方網站最新出爐的資料顯示，該劇首集獲得了21.2％的收視佳績，
松島菜菜子依然不愧是現今日本電視界屈指可數的收視天后。
去年由井上由美子改編的《白色巨塔》贏得讚譽無數，
而她所原創的《good luck》也曾創下平均30.4%的收視神話，
對於商業和作品內涵平衡感的把握上，井上由美子功力獨到。
真人版直接扯開了附著於動畫上溫情脈脈的美好面紗，
以血淋淋的事實對戰爭的罪惡發出了最直接的控訴。
《螢火蟲之墓》講述了在戰火紛飛中失去雙親的兄妹二人的悲傷故事。
14歲的清太和年僅4歲的妹妹節子在一次空襲中成為了孤兒，年幼的清太承擔起守護妹妹的重任。
儘管兄妹二人生死與共的親情足以擦亮硝煙籠罩的陰霾天空，
雖然在他們身上所折射出的人性光芒讓身處黑暗世界的人們看到了一縷曙光，
但清太弱小的肩膀依然無法抵擋戰爭轟轟的巨輪，兩個天真無邪的年青生命被炮火碾碎，
等待兄妹二人的依然是無法挽回的悲慘命運。
在劇中，松島菜菜子出演兄妹二人的叔母淺野久子一角。
全劇將透過她的雙眼，為人們講述這個血淚故事。
本劇除松島菜菜子以外，15歲的石田法嗣將飾演清太一角，4歲的妹妹節子則由小童星佐佐木麻緒出演。
而因主演日版《流星花園》杉菜一角而人氣大漲的井上真央也會參與演出，在劇中飾演菜菜子的長女，
全劇將由60年後已成遲暮老人的她用回憶的方式揭開故事的帷幕。
至今為止，為紀念停戰60週年，本年度日本已製作了4個特別劇，
分別由松島菜菜子、松隆子、黑木瞳以及反町隆史領銜，
收視率依次為21.2％、19.1％、18.6％以及16％，《螢火蟲之墓》居首位。
《日本官方網站》：
http://www.ntv.co.jp/hotaru/
《他人介紹此劇的部落格，有許多截自官方網站的照片以及詳盡的介紹》：
http://kenzo1979.blogspot.com/2005/11/tv-260.html
留言列表
